“相隔十里有不同的风，
“这和风俗完全不一样”，
语言更是如此。
在“发现闵行之美”系列读书活动第二十季中，我们邀请了上海市闵行区实验高中的青少年阅读《乡土闲话》。今天，您将听到的是《上海谚语的文化价值》。
文化价值是指客观事物所具有的能够满足一定文化需要的特殊属性或者能够体现一定文化形态的属性。任何社会形态都有其独特的文化需求，这些需求只能通过人们的文化创造活动来满足。
上海谚语的文化价值主要在于体现上海人的文化创造力，适应上海人独特的文化需求。
上海谚语大多来源于人们的日常生活，是原创的“草根文学”。上海郊区的人们用朴素、幽默的文字浓缩风土人情，评论人间善恶，反思自己的喜怒哀乐，调整身边的人际关系。这些谚语、俚语不仅充满了口头文学的独特魅力，而且彰显了当地人民的感情。智慧和美德蕴含着历代人们的生产生活经验和知识，因此很受人们欢迎，公众愿意传播。
胡祖德编着的《上海谚语》和《上海谚语集》是上海最早的原创口头文学综合出版物。陈行地区（今闵行区浦锦街道）历代流传着大量谚语。它们既可读又可传播。他们对现代社会产生了深远的影响，在上海现代民间文学发展史上占有重要地位。的重要地位。这些经典谚语、俚语堪称上海现代口头文学的代表作品，大部分已收入《中国民间谚语集·上海卷》。
上海谚语中大量幽默哲理的谚语、俚语，使当地人的谈话表情异常生动，使这里的人际交往变得坦诚、直率，人们的生活态度普遍乐观。由于地方谚语语言简洁、凝练、生动、亲切，成为长辈教育子女、干部讲解事情、日常人际交往时最常用和接受的词汇。谚语、俚语看似粗俗，却包含了历代人们在生产、生活中积累的经验和知识。它们是农村无字的“百科全书”，是世代相传的“乡土教材”。它们贴近生活、通俗易懂、包罗万象、极其实用。特别是大量农业谚语成为农民的“农耕指令”，大量天气谚语成为人们日常的“天气预报”。
胡祖德编着的《上海谚语》一书具有广泛的实用性：可以作为小学生的教材，可以作为学者的参考书，可以作为颂歌的唱书，可以作为娱乐的谜语书，可以作为行人的指南。并附有图片，作为阅读历史的参考。 ，写作的时候可以随意摘录句子，阅读的时候可以自己进行分析。于是，这里家家户户都有一本叫做《上海谚语》的书。
《上海谚语》是世界上最早的上海地方谚语集。真实收录了晚清地方谚语、俚语近2000条。内容涵盖了上海城郊民俗文化的方方面面，不仅真实、生动地展示了当地的民俗风情，是其他历史文献无法替代的史料。同时，还收录了大量的地方歌曲、谜语和当地方言注释，并附有《松江府历代建筑图》、《松江府乡宝石镇图》等七幅地图。 ”。 《上海谚语集》收录了上百首上海巷谣、宝塔诗、竹枝诗和大量上海新词，以及当地的滩簧赞美诗。这些内容在其他历史文献中是很少见的。
《上海谚语》的形成过程正值清末民初社会变革的关键时期。书中记载的内容以特殊的形式反映了上海郊区的时代风貌，具有极其重要的史料价值。因此，很早就被人们所使用。广泛用作证据。
陈行地区人民自古就有热爱家乡的传统，当地的谚语中充满了对家乡的热爱。进入20世纪以来，辰星教育界更加注重对子孙后代的本土教育，倡导“爱国从尊重家乡开始”，取得了良好的社会效果。他们把《上海谚语》和《上海谚语补充版》作为当地学校的地方教材，广泛流传，激发了陈兴仁对家乡土地的情感和陈兴的人文历史。于是，人才辈出，影响深远。那些谚语、俚语凝聚了当地的风土人情，积淀了人文历史。因此，他们在传播的同时，也继承和弘扬了当地的历史文化和传统美德。因此，陈行地区一直是一个教育先进、文化活跃的地方。
2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团委、区融媒体中心联合开展“发现闵行之美”系列读书活动，先后邀请了闵行多所学校的青少年各区要读书好书，善于读书，了解历史，热爱家乡，共同推动“闽市”读书活动的实施。
第20季，我们邀请了上海市闵行区实验高中的年轻人来读《乡土八卦》。作为文史系列“发现闵行之美”的“民俗风情”文集的一部分，《乡土闲话》是我国本土语言学者长期研究和坚持的成果集。书中所选文章已发表在各类学术报刊上。为了更系统、更全面地反映闵行方言的特点及其对地域文化传承的影响和作用，我们将其分为《五农阮语》、《西南方言》、《浦江谚语》和《马桥》四个部分。方言”。从这些文章中，读者可以大致了解吴语方言的划分、上海话在吴方言地区的地位、闵行地区方言的特点、浦江谚语（上海谚语）的文化价值、吴语地区的上海话的起源等。马桥话等
从2024年12月开始，第20赛季将正式开播。每个工作日21：30，不听不睡觉！
一起聆听闵行的声音，发现闵行之美……阅读：上海市闵行区实验高中二年级一班金磊
微信客服
微信公众号
