【观众有一颗心】
作者：Kang Li（北京师范大学的民间经典和文本研究中心教授，中国民俗学会副校长）
2004年8月，中国正式加入了《无形文化遗产保护的保护公约公约》，并开始从国家一级实施保护无形的文化遗产（以下简称“无形的文化遗产”）。在短短20年的时间里，基于继承民族和民间文化保护的传统，无形的文化遗产保护为全国各地的文化遗产继承和传播提供了巨大的浪潮。但是，在这种热潮中，我们还看到了许多“无形的文化遗产”标签被滥用和滥用的案例。在某些情况下，“无形的文化遗产”甚至变成了引起关注的头。这些行为忽略了保护无形的文化遗产的最初意图，并将无形的文化遗产简化为文化实践成就，具有追求商业价值的历史积累或文化产品。在此过程中，滥用或滥用“无形文化遗产”标签使商业价值在考虑无形文化遗产的整体价值方面追求商业价值。随着无形文化遗产保护工作的加深，在积极促进无形文化遗产的保护和继承的同时，我们必须对上述现象保持高度警惕，并确保不会简化或误解无形文化遗产的继承和发展。
无形的文化遗产不能推断为符号标签
在中国，作为中国优秀传统文化的重要组成部分，无形的文化遗产始终引起了很多关注。这种关注不仅符合中国人民的历史情绪，而且还可以帮助每个人从历史过程中获得对自己的文化的理解，并增强他们对无形文化遗产的理解。但是，当这种担忧遇到可泛美文化遗产的现象时，它很可能被转变为寻求文化合法性的一种手段，也就是说，通过过度构建当前的实践与过去的传统之间的密切关系，无形的文化遗产是具有历史意义和传统的象征性标签，并随机地贴在当前的文化实践和文化产品上，为相关的实践和产品提供了看似悠久的历史和深刻的文化遗产，以吸引关注或获得。某种祝福。在此过程中，无形的文化遗产的价值狭义地限于过度历史性的僵局。
将无形的文化遗产作为gi头和招牌可以轻松地减少无形文化遗产价值的丰富性和多样性，也使无形的文化遗产很可能失去其活力来源 - 主题适应时代变化的创造力及其自身的需求。无形的文化遗产是“传统，当代和生活在同一时期”（联合国教育科学技术：“什么是无形的文化遗产？”，由Bamoqubuku翻译，“民间文化论坛”，“ 20020年第1号”。正如《保护无形文化遗产的公约》中明确指出的那样，无形的文化遗产均代代相传，并且在社区和群体适应周围环境以及与自然和历史的互动中不断地重现。这种创造力使无形的文化遗产成为了生动的遗产，融合了从过去继承的传统，还包含不同文化群体在适应时代变化和主要需求变化的过程中所进行的当代实践。
无形的文化遗产保护是通过维持文化多样性和启发人类创造力来繁荣文化的行动。但是，无形文化遗产或强迫将其标记为历史标签的过多可追溯性很容易导致无形文化遗产受试者被忽略甚至被抑制的无形文化遗产主体的创造力，从而导致无形的文化遗产失去了其适当的活力，冻结或碎片化成刚性，将文化产品或商品。此外，这种情况也可能涉及内部人员和局外人之间观点的差异。无形的文化遗产是各种社会实践，概念表达，表达，知识，技能和相关工具，物理对象，手工艺品和文化场所，这些社区，团体和个人认为是其文化遗产的一部分。换句话说，无形文化遗产中所示的实践和认知是主观的。但是，在某些特定的做法中，局外人通常会根据自己的价值观和标准来判断无形文化遗产的价值，而忽略了无形文化遗产持有人的主观感觉和需求。从外部角度来看，这种干预无疑会加剧无形文化遗产过度历史化的趋势。
因此，在无形文化遗产保护的实践中，我们必须深入了解无形文化遗产的生命本质，注意其主观认知和需求，并注意无形文化遗产价值过多的历史化。在保护和继承无形文化遗产的过程中，我们不仅必须尊重其历史传统，而且还要关注其在当代社会中的适应性和创造力。只有这样，只有无形的文化遗产才能实现当代社会的可持续发展。
真正理解“人分享”的含义
根据自己的国家状况，中国在国家，省，市政和县级以及相应的代表性继承系统中创造性地建立了一系列无形文化遗产的代表性项目清单，并实现了无形文化遗产资源的分类和等级管理。这种制度结构不仅阐明了各级政府和继承者的责任和权利，而且还极大地刺激了社会所有部门参与保护无形文化遗产的热情和创造力。被列入所有级别的列表自然是很荣幸的，但是有些人误解了此“荣誉列表”的意义，并专注于四级列表系统级别的差异。根据保护工作所属地区的行政层面，不同的无形文化遗产错误地戴上了不同层次的分层标签。这种误会有两个主要原因。
首先，无形的文化遗产被视为传统文化实践的一般术语，并误解了无形的文化遗产清单系统是标志着成就水平的“荣誉名单”。实际上，在国际层面和国家一级的保护工作中，无形的文化遗产以项目形式包括在相应的列表中。包含在列表中意味着，在某种传统的文化实践的具体表现之后，它将成为代表性的无形文化遗产项目，在经历了确认，宣言和包容之后，国际社会或中国社会认可。无形的文化遗产保护采用了一种基于项目的方法，旨在避免不同文化实践之间的不良竞争。如果无形文化遗产层的清单被视为“荣誉清单”，那么它的荣耀就不在于等级制度的排名或比较，但事实上它显示了具有中性和包容性不同文化的主观实践态度，以便人们可以通过了解无形文化遗产及其保护行动的重要性来使人们成为人，我们将进一步理解和尊重不同的文化表达。
其次，列表中所有级别的至关重要的有限词汇被忽略，即“代表性”。联合国教科文组织在相关文件中清楚地指出，由于其独特性或非凡的价值，无形文化遗产并不是比较评估的文化产品。无形文化遗产保护的核心概念是在社区建立并通过保护和遗传无形文化遗产来促进文化繁荣。这一过程的关键是将其传统，技能和习俗的知识传递给社区的其他成员。因此，不仅可以无形的文化遗产是代表性的，而且各个层面的清单也是代表性的。它们不仅代表着人类的文化习俗，以维持传统和创造未来，还代表着人类通过蓬勃发展和分享文化遗产来促进和平的期望。
实施无形的文化遗产保护意味着要从日常生活的背景中强调人们的某些传统文化习俗，并赋予他们新的价值观和含义。许多保护措施，包括上市，不可避免地将知识的遗产作为内部社区，甚至使社区成员习惯的遗产。
它具有“非凡”的特征。这不是要在高度上产生差异，而是要强调相关文化实践对维持人类文化多样性和包容的重要贡献。
保护无形文化遗产的意义不是要维持无形文化遗产的特定表达形式，而是要传递一代人的无形文化遗产中所包含的知识和技能，刺激社区成员的身份和责任感，以及让他们觉得自己是社区的成员。 ，然后感到您也是人类社会不可或缺的一部分。作为人类的共同文化遗产，无形的文化遗产是全人类的共同财富。保护无形的文化遗产不仅与文化的持续和继承有关，而且与人类社会的可持续发展有关。只有真正理解“人类共享”的含义，我们才能防止对无形文化遗产概念的简化，僵化或误解。我们应该以更开放和包容的态度积极地参与保护无形的文化遗产，共同促进人类文化的繁荣和发展，使无形的文化遗产成为不同文化和不同群体之间交流的联系，并为建立建立一个为人类提供共同未来的社区。
“每日广告”（2025年2月12日，第13版）
微信客服
微信公众号
